| 1. | Investigation of the trade union ' s participation in labor dispute mediation and settlement
工会参与劳动争议调处工作的探讨 |
| 2. | Predicaments and countermeasures of security dispute mediation in local police stations
基层派出所治安纠纷调解面临的困境与对策 |
| 3. | Analysis of the similarities and differences of different modes of labor dispute mediation system
不同模式劳动争议调解制度异同分析 |
| 4. | Article 80 a labour dispute mediation committee may be established inside the employing unit
第八十条在用人单位内，可以设立劳动争议调解委员会。 |
| 5. | Companies can set up their labour dispute mediation committees to mediate labour disputes which occur in the companies
*企业可设立劳动争议调解委员会，以调解本企业发生的劳动争议。 |
| 6. | Companies can set up their labour dispute mediation committees to mediate labour disputes which occur in the companies
企业可设立劳动争议调解委员会，以调解本企业发生的劳动争议。 |
| 7. | It played an important part in masses motivation , money collection , flood - prevention and irrigation - dispute mediation
它在动员群众修筑堤围、筹集资金、防汛抢险、调解水利纠纷等方面，始终扮演了较为重要的角色。 |
| 8. | Upon the occurrence of any labour dispute , the parties concerned shall resolve the disputes through discussion . in the event of unwillingness to negotiate or failure in reaching an agreement , application for mediation can be submitted to a labour disputes mediation committee
*劳动争议发生后，当事人应当协商解决；不愿协商或者协商不成的，可以向本企业劳动争议调解委员会申请调解；调解不成的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。 |
| 9. | Upon the occurrence of any labour dispute , the parties concerned shall resolve the disputes through discussion . in the event of unwillingness to negotiate or failure in reaching an agreement , application for mediation can be submitted to a labour disputes mediation committee
劳动争议发生后，当事人应当协商解决；不愿协商或者协商不成的，可以向本企业劳动争议调解委员会申请调解；调解不成的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。 |
| 10. | Process of labor dispute mediation is when showing unit of choose and employ persons and laborer produce labor dispute , organization of mediation of dispute of regional perhaps labor files party one party or committee of mediation of dispute of labor of industry of double direction legal mediation , industry labor dispute mediates committee or regional mediation organization is mixed according to labor law law , code company rules and labor contract put forward to mediate an opinion for the basis , make party both sides reach intercessory agreement , fulfill the summation that mediates a series of mediation activities such as the agreement self - consciously
劳动争议调解程序是指用人单位与劳动者发生劳动争议时，当事人一方或双方向法定的企业劳动争议调解委员会或者区域性劳动争议调解组织申请调解，企业劳动争议调解委员会或区域性调解组织按照劳动法律、法规和企业规章以及劳动合同为依据提出调解意见，促使当事人双方达成调解协议，并自觉履行调解协议等一系列调解活动的总和。 |
